Reformation Heritage Books

1. Introduction

   A.Importance of Translation

   B. Definition of Translation

   C. History of Translation

   D. No Perfect Translation

   E. Aim of this Report

2.Biblical Principles for Translation

   A. Faithfulness to the Original Text of Scripture

   B. Faithfulness to the Original Language of Scripture

   C. Faithfulness to the Sound Doctrine of Scripture

   D. Clarity of the English Language

   E. Conclusion

3. Evaluation of New King James Version

   A. Faithfulness to the Original Text of Scripture

   B. Faithfulness to the Original Language of Scripture

   C. Faithfulness to the Sound Doctrine of Scripture

   D. Clarity of the English Language

4. Evaluation of the King James Version

   A. Faithfulness to the Original Text of Scripture

   B. Faithfulness to the Original Languages of Scripture

   C. Faithfulness to the Sound Doctrine of Scripture

   D. Clarity of the English Language

   5. Conclusion

APPENDIX A (Translation Improvements in the NKJV)

APPENDIX B (Errors or Inconsistencies in the NKJV) Decision of Synod 2004